问题补充说明： 总经理的英语大家都知，GENERALMANAGER是总经理。究竟，GENERAL是要理解成军队RANK的GENERAL呢？还是要理解成一般的GENERAL？我要听听这个GENERAL的典故。
回答者：only斤各ouangie-门吏三级12-1521:00
不用把general想得那么复杂，general其中的一个解释为：（职衔）总的，这就是generalmanager中general的意思。
回答者：mly_1绝厂充冲放责一剧光984-江湖少侠六级12-1521:02
general末沙往财就是"综合的".因早交息兴阶放方盐为有什么"marke显春香祖种可tingmanager"(市场经理)之类的,manager前面的那个词表示这个经理的职权范围."generalmanager"也就大体负势品它专之上表示"什么都管的妒都误石操践路周关往经理了",就是"总经理"啊...
回答者：deehuigh-见习魔法师三级12实-1611:22
第一个回答的长篇大论把字典都抄上，一点都不能解决问题
GENERAL这个词是从意大利文里引申过来的，所以，按照意大利的文化来看，GENERAL经理要往RANK里理解。
回答者：gdzhcj掌湖道且鲜察普意规t-助理二级12-1未保盾见天训报619:21
general一般的。。一般事务的经理就是总斤经理
回答者：blacktulipli-经理四级12-1623:20
要回答这个问题，我翻了下OALD。
adj.
1.xxxx
2.xxxx
3.xxxx
4.xxxx
5.[at黄茶蒸志trib](oftenin班买划头鱼titleswit权耐树证扩hcacapitalle艺夜挥缩tterandfollowingthen.chief;head:thegeneralmanager.theAttorney,Inspector,Governor,S苏互吧若内顶小尔ecretary,etcGeneral.
6.xxxx
由此可见，GENERALMANAGER本来就是GEN派知么土益句神画ERAL的一个独立的分支来的，并没有像你说的要向一般还是将军方向来理解。
回答者：icqjamie-助理二级12-1720:30
GENERAL这朝斗责言西能受消示策个词是从意大利文里引申过来的，所以，按照意大利的文化来看，GENERAL经理要往RANK里理解。
标签：英语,总经理
