问题补充说明：主要是最主要的区别是什么在什么情况下用哪种
我是日语专业的学生，平假名就是日本本身的语言文字组成部分（和语），而片假名是由汉字偏旁转化而来，平假名和繁体的日语汉字最为常用来自，片假名一般用于外来语，有时候为了表示强调也会把平假名换做片假名来书写。片假名表示外来语，例如英语词汇的computer是电脑的意思，日本人就是用片假名表示为コンピューター，所以我们听日本人所英语很难听，就是因为他们用假名来读英语，发不出R的音。如果需要更详细的答案，请追问。
标签：片假名,平假名,日语
版权声明：文章由 神舟问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.shenzhouwen.com/life/220510.html
