问题补充说明:原文是这样的: 马戏场上的小黑熊 小黑熊是马戏团的著名演员 当小黑熊骑着自行车出场的时候,马戏场里,所有的孩子都会伸长脖子,张大嘴巴,大喊:“会骑自行车的小熊!” 小黑熊每天都能看到这样的场面 一天,时间还早,小黑熊骑上自行车,来到了一家商店里,对一位胖胖的阿姨说:“阿姨,能借我一支笔、几张纸吗?” 这位胖阿姨,以前也看过小黑熊的表演,她很喜欢这只小黑熊,于是就把笔和纸给了他。 马戏团的人发现小黑熊不见了,很着急。这时,小黑熊回来了,他赶忙骑进了马戏场。小朋友看见他来了,又张大嘴巴欢呼起来。 小黑熊骑了一圈后,突然举起了一张纸,小朋友们好奇的伸长脖子。 纸上写着几个大字: 我看见有的小朋友 脖子有点脏, 牙齿有点黄! 有些小朋友捂住嘴巴,有的赶紧缩回脖子。 第二天,又到了开场时间。 今天走进马戏团的小朋友,都把牙齿刷了又刷,脖子洗了又洗。 在音乐的伴奏下,小黑熊出场了。 小朋友们有欢呼起来! 这次,小黑熊兜了三圈,仔细地看了每个小朋友的脖子和牙齿,他有举起一张纸。这次纸上写的是: 我喜欢每个—— 干干净净、漂漂亮亮的 小朋友! 这篇文章,请大家帮我翻译成英文好吗?我真的很急,谢谢了!我只有30的财富值了!
Thecircusonthesmallblackbear
Littlebearisthefamousactor
Whenthesmallblackbearridingabicycle介装杨件硫房才月他械上outoftime,thecircus,allchildr来自encranedhisneck,bigmouth,shouting:"ridingabicyclewinnie!"
Littlebeareverydaytoseesuchascene
Oneday,timeisearly,littlebearridingabicycle,toashop,些喜突号若周范呢说帝onafatauntsaid:"Auntie,cou置走你最教岩渐据手ldyoulendmeapen,afewpiecesofpaper?"
Thefataunt,previouslyseenthelittlebear'sperformance,sheislikealittleblackbear,thenput360问答thepenandpaperforhim.
又Thecircusw未着余置械裂商把气记asfoundlittlebeardisappeared,veryanxious.Atthistime,littlebearisback,hehastenedtoride总武剧度句析血龙intothecircus.Littlefriendssawhimcoming,andbigmouthcheered.
Littlebearridingonelaplater,heldupapieceofpaper,childrenarecuriouscranedhisneck.
Writingseveral就约办主充父取characters:
Isawsomechildren
Theneckisalittledirty,
Teethareabityellow!
Somekidsmou件慢补玉谁益兰宗或世th,somerushedbackneck.
T亚机排以绝希heverynextday,远他积种铁wenttotheopeningtime.
Todayintothecircusfriends,brushandbrushtheirteeth,washandwash.
Tothea存价供们ccompanim什件书对笑如却艺适识entofmusic,littlebeartoplay.
Thechild吧械离号学担思renhavechee张顾吸济念同red!
Thistime,t乱略这古九弱县helittlebeararoundlapthree,lo首候动切终片们okedcareful水试角不lyateachchild'sneckandteeth,heheldupapieceofpaper.Thispaperiswritten:
Iloveevery--
Clean,beautiful
Children.
这只是我给你提供的参考!希望会对你有所帮助!
标签:互译