China 英['tʃaɪnə] 美[ˈtʃaɪnə]
n. 中国;[电影]中国1971;
[词典] [地名][墨西来自哥]奇纳;[地名][360问答俄罗斯]奇纳河;[地名准良汉冷断][美国]柴纳;
[例句]Liaoningisoneof China's provinces.
辽宁是中国的一个省份。
China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”,直译:中国瓦。陶瓷产品,古称瓦器(古时而均另属落解构喜以江凡以土烧制成的陶土器皿,皆可称植更照苏市烟“瓦”) 。China放在ware之前,可知China初无瓷器一义;后来省略ware,小写其字头,简称瓷器为china;获得瓷器之义,已经是晚清的事了。
“China”一词的出现,不晚于辽金宋、不早于先秦;大银伏致出现在隋唐时期。学界基本商全大陆游安丰认定其作为瓷锋磨携器的双关含义远远晚于“Chin听许成没质任速a”作为中国的本游稿久蒸距房足促材便高宁肥意,所以China最初的意思就是指中国。
标签:中文翻译,China