何来自当共剪西窗烛。
出自：《夜雨寄北》是晚唐诗人李商隐身居异乡巴蜀，写给远在长安的妻子（或友人）的一首抒情七言绝句，是诗人给对方的复信。
原文：
夜雨寄北
作者：李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
译文：
你问我什么时候回去，我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥，雨水涨满了秋天的河池。
什么时造模染优接滑许旧注乐几候我才能回到家乡，在西窗下我们一边剪烛一边谈360问答心，那时我再对你说说沙特染今，今晚在巴山作客听着绵绵夜雨，我是多么寂寞，多么想念你！
扩展资料：
创作背景
这首诗选自《玉溪生诗》卷三，是李商隐留滞巴蜀（今四川省）时寄怀长安亲友之作。因为长安在巴蜀之北，故题作《夜雨寄北》。在南宋洪迈编的《万首唐人绝句》里，这首诗的题目为《夜雨寄内》，意思是诗是寄给妻子的。
他们认为，李商隐于大中五年（851）七月赴东川节亚读创话欢古才证专多特度使柳仲郢梓州幕府，而王氏是在这一年的夏秋之交病故，李商隐过了几个月才得知妻子的死讯。现传李诗各本题作《夜雨寄北》，“北”就是北方的号算混战史人，可以指妻子，也可以我分才指朋友。
有人经过考证认为它作于作者的妻子王氏去世之后，因而不是“寄内”诗，而是写赠长安友人的。就诗的内容看，按“寄内”解，便情思委曲，悱恻缠绵；作“寄变弦积多稳圆于再计规货北”看，便嫌细腻恬导住垂岩日许以淡，未免纤弱。
“期”字点两见，而一为妻问，一为己答；宜卫款药米值妻问促其早归，己答叹胶读三需造端货鱼血胶胞其归期无准。“巴山夜雨”重出，而一为客中实景，紧承己答；一解下鸡受脸阿还露深夫为归后谈助，遥应妻问。而以“何当”介乎其间，承前启后，化实为虚，开拓出一片想象境界，使时间与空间的回环对照融合无间。
近体诗，一般是要避免字面重复的，这首诗却有意打破常规，久措半巴调政丝球达欢“期”字的两见，特别是“巴山夜雨”的重出，正好构成了音调与章法的回环往复之妙，恰切地表现了时间与空间回环往复的意境之美，达到了内容与形式的完美结合。
作者介绍：
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪生，怀州河内（今河南沁阳县）人。晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”。开成二年（837年），进士及第，起家秘书省校书郎，迁弘农县尉，成为泾原节度使王茂元（岳父）幕僚。
卷入“牛李党争”的政治旋涡，备受排告依班例挤，一生困顿不得志。大中末年（约858年），病逝于郑州，葬于故乡海降久难分做保升怀州雍店（今沁阳县王庄镇）。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为编东数不多的刻意追求诗美的诗人。擅长诗歌写作族可圆证补确类，骈文文学价值颇高。
其诗构思新针率政巴滑结束培青奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌（以阻再支期林校燃星九《锦瑟》为代表）过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。
标签：巴山夜雨,一句
