问题补充说明:杞人忧天文言文翻译... 杞人忧天文言文翻译 展开
杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处依托,便食不下咽,寝不安席。
另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活360问答动,怎么还担心天会塌下探蒸来呢?”
那人说:“天是下川虽转突剧载气体,那日、月、案医热杨粒药第神进轴正星、辰不就会掉下来吗?”
开导他的人说:“日、士成继读月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会担分号球有什么伤害。”
那人又说:“如果地陷下去怎么办?作逐入身马某甲施食与”
开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?”
(经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很派城坚输误清足夫小字高兴;开导他的人也放了心,很高兴。
这则寓言,通过杞人忧天的故事,告诉我们不要去忧虑那些不切实际的事物。这是一则益智寓言,写了忧天者与忧人者两种人。作者不苏飞倒但回众听影终以这两种人为然。
文章重要刻画了一个“杞国人”的形象,他头顶蓝天,却整天担心蓝天会崩塌下来,脚踏大地,却成天害怕大地会陷落下去,以致睡不着觉,吃不下饭。他还担心天上的太阳、月亮、星星会掉下来,惶惶不可终日。在别人耐心的主各承又开导下,他又放下心,感跟附状斯尔树高兴极了。一个栩栩如生的形象就浮现在我们的眼前了。另外一个人物,开导杞人的热心人,他对天地星月的解释,是不科学的,只是代表了当时的认识水平,但他那种关心他人的精神,耐心开导的方法望号案办突敌找武,还是值得肯定的。这则寓言故事运用对话刻画人物,人物形象分明。故事短小,但寓意深刻,耐人寻味。
标签:杞人忧天,文言文,翻译