生查子①
【宋】欧阳修
去年元夜时，②花市灯如昼。月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与来自灯依旧。不见去年人，泪现解文金湿春衫袖。
【注释】
①此调原为唐教坊曲，又名《楚云深》、《陌上郎》、《绿360问答罗裙》等。双调，括浓支坏他责力呀进四十字，仄韵。②元夜：农历正月十五夜，即元宵节，也称上元节。
【品评】
此词亦见朱淑真集，南宋曾慥《乐府雅词》以助殖容为欧阳修作。曾氏曾将欧器冷低词中诸多可疑者尽予删芟，而不疑此词，其著作权当归于欧阳修。词以灵光独运的艺术构思，使今与昔、悲与欢互相交织、前后映照，从而巧妙地抒写了物是人非、不堪回首之感。上片追忆去年元夜的欢会。“花市结爱渐额的灯如昼”，极写元宵灯火辉煌。自唐代起，就有元夜张灯、观现鲜灯的习俗，至宋而其风益盛。孟元老《东京梦华录》卷六记灯市景象云“灯山上彩，金碧相射，锦绣交辉”。可知，“花市灯如昼”乃状其实况，略无夸饰。但描写灯市不过是为了展示欢会的时空背景，因而一笔带过，不多着力。“月上柳梢头”二句含“宾”就“主”，再现那令人沉醉的情景。“黄昏后”，交待主人公与其情侣相会的时间。“月上柳梢头”，既是对“黄昏后”这一时间概念的形象示现，也是对男女主人益福在读块图给旧质假公欢会的环境的补充描绘——明月皎皎，扬垂柳依依，是那样富于诗情画意！“人约”，点出男女主人公并非邂逅灯市，而是早有密约。这表明他们即便尚未私订终身，至少也彼此倾心。值得称道剂联房距陈到自粮群的是，作者没有正面涉笔他们相会前的心驰神往，见面后的欢声笑语以及分手后时的意乱情迷，而仅用一句“人江程称血阿约黄昏后”提示，深得艺术三昧。下片抒写今年元夜重临故地，不见伊人的感伤。“月与灯依旧”，说明景物与去年一般乱住争苗布呼无二，照样月光普照，华灯齐放。但风景无殊，人事全异。“不见去年人”二句情绪一木下黑河爱弦时真没末载落千丈：去年莺俦燕侣，对诉衷肠，今年孤身支影，徒忆前盟，主人公怎能不抚今思昔，泪下如注。因何“不见”，一字不及，或话有难言之隐，或许故意留下悬念。全词的艺封汽连讨冲于鲁练跑鲁术构思近似于唐人崔护的《毛使曾水预结游城南》诗（去年今日此门中），却较崔诗更见语言的回环错综之美，也更具民歌风味。
这首元夜倒复伤停音止苏支剂罪样恋旧的《生查子·元夕养配卷》其实是朱淑真所作，长期以来被认为欧阳修所作，其实是当时滑伤未架及缺督带怕坏了女子的风气,才将作者改为了欧阳修的。
【原文】
去年元夜时，花市灯如昼。
月上柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪湿春衫袖。
【翻译】
去年元宵节的时候，花市灯光如同白天一样明亮。月亮在柳树梢头慢慢升起，我们相约黄昏以后诉衷肠。今年的元宵节，月光与灯光仍和去年一样。然而却再也看不到去年的故人，泪珠儿不觉湿透了衣裳。
【赏析】
这首诗，描绘了去年与情人相会的甜蜜与今日不见情人的痛苦。诗词言简意赅，一副相思的苦楚，跃然纸上。词的上阕写“去年元夜”的事情，花市的灯像白天一样亮，不但是观灯赏月的好时节，也给恋爱的青年男女以良好的时机，在灯火阑珊处秘密相会。
“月到柳梢头，人约黄昏后”二句言有尽而意无穷。柔情密意溢于言表。下阕写“今年元夜”的情景。“月与灯依旧”，虽然只举月与灯，实际应包括二三句的花和柳，是说闹市佳节良宵与去年一样，景物依旧。
下一句“不见去年人”“泪湿春衫袖”，表情极明显，一个“湿”字，将物是人非，旧情难续的感伤表现得淋漓尽致。
这首词与唐朝诗人崔护的名作《题都城南庄》（“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去？桃花依旧笑春风”）有异曲同工之妙。都是描写了昔日一段缠绵悱恻、难以忘怀的爱情，抒发了旧日恋情破灭后的失落感与孤独感。
标签：人约黄昏,灯如昼,梢头
