因为if有两个意思，所以这句话有两种翻译--如果/是否
（1）如果你就是那个...
（2）你是否就是那个...
以上情况一般后面还加上一个从句来解释说明那个“one”的。
如：if you are the one who loves me.
如果你就是那个爱我的人。
或：你是否就是那个爱我的人。
但如果后面没有从句的话，这里就注重翻译后面那个the one（唯一）
那么翻译就是：（1）如果你就是唯一 ！
（2）是否你就是唯一 ！
一般歌词里就会出现这样的表...
是否/如果 你就是 唯一/这个人……运用较广泛…
比如，I want to kown if you are the one,if you are the one,you will be hopeless…
如果你就是这个人。 可以运用在很多情景的！
如果你是对的人（爱情上）
标签：急用,情景
版权声明：文章由 神舟问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.shenzhouwen.com/life/140386.html
