NO WRONG NUMBERS 汉译为无错号之虞 = =这翻译真是神啊 翻白文不行啊
虞 就是忧虑
无就是没有咯
没有某方面的忧虑 不用担心某方面
这方面就是WRONG NUMBERS 就是 错号 号码错误 = =
没有号码错误的忧虑 或者这“号”是 动词的意思 编号
没有编错号码的忧虑 反正大概就这意思了
汉译为无错号之虞虞是忧愁 忧虑的意思整个就是没有错号码的忧虑 担心 没必要担心这件事 哈哈 对不?参考资料:原创 没有错误可考虑! Lesson
标签:无错,跪求,答案
版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/life/130043.html