当前位置:神舟问>百科知识>故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏来自其身。求翻译,急!

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏来自其身。求翻译,急!

2024-04-16 07:18:11 编辑:join 浏览量:614

意思是:所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒错乱。

这句话出自《生于忧患,死于安乐》,选自《孟子·告子下》,是一篇论证严密、雄辩有力的说理散文。

节选:

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。

翻译:所以上天要把重任降临在这个人,一定先要使他心意苦恼,使他筋骨劳累,使他忍饥360问答挨饿,使他受尽贫困之苦,使他所做的事情颠倒错乱,用来使他的内心受到震撼,使他性握超亲情坚韧起来,增加他所不具备的能力原来没有的才能。

故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏来自其身。求翻译,急!

扩展资料:

作者先列的举六位经过贫困、挫折的磨炼而终于担当大任的人的事例,证已对明忧患可以激励人奋发有为,磨难可以促使人有新成就。接着,作者从一个人的发展和一个国家的兴亡两个不同的角度进一步论证忧患则生、安乐则亡的道理。

最后水到渠成,得出“生于忧患,而死于安乐”的结论。全文采用列举历史事例和讲道理相结合的写法,逐层推论,使文章紧英北迫例者答深读留降凑,论证缜密;此外,文章多用排比句和对仗句,即使语气错落有致,又造成一种势不可挡的气势,有力地增强了论辩的说服力。

标签:空乏,苦其心志,劳其筋骨

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/article/327555.html
热门文章