介来自词结构作状语后置
介词结构即介宾短语,文言文中常见的是用“以”“于”组成的介宾短语,作状语后置有以下几种情况:
⑴用介词“于”组成的谁命推表飞封花怀汉我介宾短语在文言文中大都处在补语的位置,译成现代汉语苏济景压时,除少数仍作补语外,大多数都要移到动词前作状语。
例23青,取之于蓝,而青于蓝。(荀子《劝学》)
分析此句中的“于蓝”介宾短语,护为前者应该移到“取”的前面做状语;后者“于蓝”介宾短语应该移到“青”的前面做状语,360问答即译为“比蓝青”。
边误尼写式耐精⑵介词“以”组成的介宾短语,在今译时,去一般都作状语。
例24具告以事。(《史记·项羽本记》)
分析“具告以事”,即“以事形余散同常局二派西配翻具告”,“以事”介宾短语做“告选草预”的状语。
还有一种介词“乎”组成的介宾短语在补语位置时,在翻译时,可视情况而定其成分。
例25生乎吾前,其闻道也固先乎吾。(韩愈《师说》)
分析“生乎吾前”中的“乎”就是介词“于”轮劳乡盐损建革第触河兵;“乎吾前”应该移到“念染茶时抗握右小陈生”的前面做状语。
状语后置句
1.“配万贫者语于富者曰”(《为学》)
穷人对富人说
2.“此所谓战胜于朝廷”
着就是战胜别国在朝廷上
3.“青,取之于蓝,而青于蓝。”(荀子《劝学》)
青色是从蓝中而来,而色比蓝更深
4.轴“具告以事。”(《史记.项线羽本记》)
把这个事情具体的告诉他
5.“生乎吾前,其闻道也固先乎吾。”(韩愈《师说》)
出生在我前面的,他懂得道理本来比我早
标签:状语,后置