fault line 是什么意思

问题补充说明：用在这个句子中：“Fault lines” mar the U.S. and world economies

Faultlines酸基树这是一个新的术语，目前一般翻译成“金融断层线”或“断层线”，源于美国一位省皇的屋什象断高学重经济学家的一本书。

拉詹的新书《断层线》

拉詹是芝加哥大学布斯商学院金融学教授，曾任国际货币基金组织的首席经济学家。他和津加莱斯合作的《从资本家手中拯救资本主义》已经在国内翻译出版。拉詹曾获美国金融学会的费雪-布莱克奖，该奖专门奖给四十岁以下的最优秀的金融学家。

拉詹在此书中谈到，美国金融危机爆发之后，尽管人们已经有很多反思，比如金融机构盲目的进行金融创新、金融监管漏洞百出、美联储的货币政策存在严重失误，但是，金融危机的部相要学题干可两那亲介根源要比这些原因更为深层。拉詹此书取名《断层线》，借用的是地质学中的术语。当地壳岩石承受的压力超过其本身的强度之后，就会发生断裂，出现断层。地质学家发现，地震往往是沿着断层线发生的。拉詹谈到，有三条断层线导致了美国金融危机的爆发，而且，由于我们没有从根本上解决问题，未来的危机仍然会沿着这三条断层线爆发。

第一条断层线来自于美国收入差距不断扩大和美国国内政治之间的冲撞。

第二条断层线是国际收支失衡。

第三条断层线是不同的金融体系之间的碰撞

以上供参考。

标签：fault,line