常棣之华，鄂不韡韡的意思

常棣之华，鄂不韡韡的意思是高大的棠棣树鲜花盛开时节，花萼花蒂是那样的灿烂鲜明。出自周朝周公的《小雅·常棣》。

1、原文

常棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。

死丧之威，兄弟孔怀。原隰裒矣，兄弟求矣。

2、译文

高大的棠棣树鲜花盛开时节，花萼花蒂是那样的灿烂鲜明。普天下的尽选人与人之间的感情，都不如兄弟间那样相爱相亲。

生死存亡重大时刻来临之际，兄弟之间总是互相深深牵挂。无论是谁流落异乡抛尸原野，另一个历尽苦辛古政老影紧口进格家客市也要找到他。

此诗写兄弟宴饮之量判承己乐，关于其作者与背景历代存有争议。西周初年，出现过周公的兄弟管叔和蔡叔的叛乱。据此，西汉孔丘弟子子夏似认此诗劳后送为成王时周公所作；西周末年，限主常乐调速记头统治阶级部骨肉相残、手足相害的事更频频发生。据此，春秋末年左丘明认为此诗为周厉王时召穆公所作。

《小雅·常棣》不仅是中国诗史上最先歌唱兄弟友爱的诗作，单湖在也是情理相融富于理趣的明理典范。对后世“兄弟诗文”的创作产生了深刻的影响。

标签：之华,鄂不韡韡