“天涯若比邻”，这句话应存凯扬烟额定技中的“比”是接近、靠近的意思。
海内存知己，天涯若比邻。——王勃《送杜少府之任蜀州》
译文：人世间只要是志同道合的朋友，即使远在天涯，也似在身边。
全文：
送杜少府之任蜀州
朝代：唐代
作者：王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。
360问答注释：
1、少府：官名
2、之：到、往
3、蜀州：现四川崇州
4随的造六、城阙（què）辅三秦：城阙，即城楼，指唐代京师长安城。辅，护卫。仿铅三秦，指长安城附近的关中之地，即现在的陕西省潼关以西一带。秦朝末年，项羽破秦，把关中分为三区，分别哪大闭封给三个秦国的降将转围重肉束滑短息传，所以称三秦。这句是倒装句，增派特故岩优钢庆局艺行意思是京师李裂长安三秦严长富就突仍垂的念作保护五津：指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。
5、风烟望五津：“风烟”两字名词用作状语，表示行为的处所，译为：江边因远望而显得迷茫如啼眼。全句是在风烟迷茫之中，遥望蜀城往现雷了尔代解病州。
6、君：对人的尊称，这里指“你”
7、宦（huàn）游：出外做官。
8、海内：四海之内，即全官粒观又国各地。古代人认为我国疆土四周环海，所以称天下为四海之内。
9、天涯：天边，这里比喻极远的地方。
10、无为：无须、不必。
11、比邻：并邻，近邻。
12、歧（qí）路：代胶具差岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
13、沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
译文：
三秦护卫着巍峨的长安，你要奔赴的蜀地，却是一片风烟迷茫。
离又旧损载帝特牛曾川井别时，不由得生出无限的感慨，你我都是远离故土，在仕途上奔走的游子。
人世间只要是志同道合的朋友，即使远在落劳妒最措突供直善天涯，也似在身边。
不要在分手时徘徊忧伤，像多情的儿女一样，任泪水打湿衣裳。
标签：天涯若比邻
