问题补充说明：为什么把英文原名“rebecca”的电影翻译成了“蝴蝶梦”啊?
整个故事就像一个梦一样，梦幻般的来到曼陀丽庄园，经历了一系列事情，又如梦破碎般的离开……如果直译re示预女发记becca(一个剧中没有一秒钟镜头的奇幻女子)，国人不明白，导致影响票房等一系列后果(我猜的)
事实说明，翻译的还是很好的……蝴蝶梦
标签：蝴蝶梦,影片
版权声明：文章由 神舟问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.shenzhouwen.com/answer/350413.html
