问题补充说明：我从网上找到几种完全不同的解释,分别是: 1.多年以后,这份感情会成为回忆,让人感动,只是当时并没有珍惜. 2.这一份美好的感情,原本值得回忆,只是当时身临其境,不知道珍惜,如今回想起来,只留下一份惆怅迷惘. 3.感情岂是后来追忆的时候才感到可惜,其实当时就知道没有结果而惆怅叹息了. 我觉得每种说法都有其道理,究竟哪一种最贴切呢?请结合李商隐的生平分析一下.或给出更权威的解释.
1新氢张流己头害令导袁、解释：悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经心，早已惘然。
令得 2、锦瑟------李商隐
锦瑟无端五十弦，一弦一柱思语扩宜华年。
庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆？只是当时已惘然。
3、译文
锦瑟呀，你为何竟有五十条弦？每弦每节，都令人怀思黄金华年。
我心如庄子，为蝴蝶晓梦而迷惘；又如望帝化杜鹃，寄托春心哀怨。
沧海明月高照，鲛人泣泪皆成珠。蓝田红日和暖，可看到良玉生烟。
悲欢离合之情，岂待今日来追忆，只是当年却漫不经印厚表各似蛋心，早已惘然。
4、作者简介
李商隐（公元813—858），晚唐著名诗人，有"七律圣手"之称。字义山，号玉溪生、樊南生，祖籍怀州河内（今河南沁阳市），生于河南荥阳。他诗作文学价值很高，他和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且都在家族里排行十六，故并称为三十六体。
5、赏析
诗人一生经历，有难言之痛，至苦之情，郁结中怀，发为诗句，往复低回。如谓锦瑟之诗中有生离死别之恨，恐怕也并非臆断。诗人追忆了自已的青春年华，伤感自已不幸的遭遇，寄托了悲慨、愤懑的心情。全诗运用比兴，善用典故，词藻华美，含蓄深沉，情真意长，感人至深。
标签：此情可待,惘然,追忆
