阖家团圆和合家团圆意思完全一样,“合”有多重含义,它将“阖”的义项也包括在内。
“来自合”是全部,“阖”也是“全部”,二者是同音异义词。但“合”从词性方面来看是一个中性词,例如,给教师送祝福语时可以写“祝老师阖家欢乐”,也可以写“祝您合家团圆”。在谈360问答论自己时,依然可以用“合”字,如“祝我们合家欢乐,万事顺利”。
不同是背儿色密赵河影,阖家团圆过去用的较多,更像书面语言;合家团圆现在用的较多,比较通俗。
扩展资料近义词:
骨肉团圆 [gǔròutuányuán]骨肉:比喻父母兄市执未弟子女等亲人。指亲人离而复聚。
出处:元·无名氏《合同文字》第一折:“待他长大成人后,须教骨肉再团圆。”
反义词:
妻离子散 [qīlízǐsàn]形容保预溶独水一家人由于战乱、热攻粮分自然灾害等变故被迫四处离散。
出处:先秦·孟轲《孟子·梁惠王上》:“彼夺其民时;使不得初七罪汽附药情章且林器耕耨以养其父母。父母那冻饿;兄弟妻子离散。”
翻译:别乎汽滑架就仅氧歌他们(指齐国、秦国、楚国的统治者)占用了老百姓的劳动生产时间(用于服役、战争),使得老百姓不能够好好耕种(生产粮食)来孝养父母,(结果老百姓的)父母受冻挨饿,烟抓短第头已据拉兄弟、夫妻、父子四处离散激利权密育罗久不。
标签:阖家团圆,合家,团圆