幽默英语小笑话...

问题补充说明：英语+中文翻译（要十个） 不多不少的才给分........

　　360问答1.Mike:Mum,IwanttowatchTV.

　　Mum:Therei含较面snoelectricitytonight.

　　Mike:令切次场角Thenlet'swatchTVwithacandieon.

　　迈克：妈妈，我想看电视。

　　妈妈：今晚停电了。

　　迈克：那我们就点着蜡烛看吧。

　　2.TheFishNet

　　"C极阶胶商氢孙当谓anyoutellmewhatfishnetismade,Ann?"

　　"Alotoflittleholes来统范tiedtogetherwithstrings."repliedthelittlegirl.

　　鱼网

　的压矛粒吃起气随精歌冲　"你能告诉我鱼网千标聚是什么做的吗，安？"老师发问道。

　　"把许多小孔用绳子栓在一起就成了鱼网了。"小女孩回答道。

　　3.LittleRobertaskedhis否导结motherfortwocents."WhatdidyoudowiththemoneyIgaveyouyesterday?"

　　"Igaveittoapooroldwoman,"heanswered.

　　"You'reagoodboy,"造史触激燃重正应曲经saidthemotherproudly."Herearetwocentsmore.Butwhyareyousointerestedintheoldwoman?"

　　"Sheistheonewhosellstheca斯叫测至ndy."

　　好孩子

　　小罗伯特向妈妈要两分钱。

　　“昨天给你的钱干什么了？”

　　“我给输脸了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩继助财作子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢？”

　　“她是个卖糖果的。”

　　4.I'veJustBittenMyTongue

　　"Arewepoisonous?"theyoungsnakeaske加dhismother.

　　"Yes,dear,"shereplied-"候特四些父板基衡Whydoyouask?"

　　"CauseI'vejustbittenmytongue!"

　　我刚咬破自己的舌头

　　“我们有毒吗？”犯吧其主亮限续煤切毛肉一个年幼的蛇问它的母亲。

　　“是的，亲爱的，”她回答说，“你问这个干什么？”

　　“因为我刚刚咬破自己的舌头。”

　　5.AWomanWhoFell

　　ItwasrushhourandIwasdashingtoatraininNewYorkCity'sGrandCentralTerminal-AsInearedthegate,aplump,middle-agedwomansprintedupfrombehind,lostherfootingonthesmoothmarblefloorandslidontoherback.Hermomentumcarriedherclosetomyshoes.BeforeIcouldhelpher,however,shehadscrambledup.Gaininghercomposure,吸奏罪包京八本厚察移云shewinkedatmeandsaid,"Doyoualwayshavebeautifulwomenfailingatyourfeet?"

　　摔倒的女人

　　上下班高峰期，我匆匆奔向纽约豪华中心站去例甚玉议船镇增赶一趟火车。接近门口，一位肥胖的中年妇女从后面冲过来，没想到在平滑的大理石地面上失了脚，仰面滑倒了。她的惯性使她接近了我的脚。我正准备扶她，她却自己爬了起来。她镇定了一下，对我挤了一下眉，说道：“总是有漂亮女人拜倒在你脚下标吗？”

　　6.Heisr判植算统所eallysomebody

　　--Myunclehas1000menunderhim.

　　--Heisreallysomebody.Whatdoeshedo?

　　--Amaintenancemaninacemetery.

　　他真是一个大人物

　　--我叔叔下面有1000个人。

　　--他真是一个大人物。干什么的？

　　--墓地守墓人。

　　7.NotlongafteranoldChinesewomancamebacktoChinafromhervisittoherdaughterintheStates,shewenttoacitybanktodeposittheUSdollarsherdaughtergaveher.Atthebankcounter,theclerkcheckedeachnotecarefullytoseeifthemoneywasreal.Itmadetheoldladyoutofpatience.

　　Atlastshecouldnotholdanymore,uttering."Trustme,Sir,andtrustthemoney.TheyarerealUSdollars.TheyaredirectlyfromAmerica."

　　它们是从美国直接带来的

　　一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久，到一家市银行存女儿送给她的美元。在银行柜台，银行职员认真检查了每一张钞票，看是否有假。

　　这种做法让老妇人很不耐烦，最后实在忍耐不住说：“相信我，先生，也请你相信这些钞票。这都是真正的美元，它们是从美国直接带来的。”

　　8.mylittledogcan'tread

　　Mrs.Brown:Oh,mydear,Ihavelostmypreciouslittledog!

　　Mrs.Smith:Butyoumustputanadvertisementinthepapers!

　　Mrs.Brown:It'snouse,mylittledogcan'tread.

　　我的狗不识字

　　布朗夫人：哦，

　　亲爱的，我把珍爱的小狗给丢了！

　　史密斯夫人：可是你该在报纸上登广告啊！

　　布朗夫人：没有用的，我的小狗不认识字。”

　　9.Bringmethewinner

　　—-Waiter,thislobsterhasonlyoneclaw.

　　--I'msorry,sir.Itmusthavebeeninafight.

　　--Well,bringmethewinnerthen.

　　给我那个打赢的吧

　　--服务员，这个龙虾只有一只爪。

　　--对不起，先生，这只肯定打过架了。

　　--哦，那给我那个打赢的吧。

　　10.Advicefor"Kid"

　　Abitofadviceforthoseabouttoretire.Ifyouareonly65,nevermovetoaretirementcommunity.Everybodyelseisntheir70s,80s,or90s.Sowhensomethinghastobemoved,liftedorloaded,theyyell,"Getthekid."

　　忠告“年轻者”

　　这里想对将要退休者提一点忠告。如果你只有65岁的话，

　　千万别进退休社区。因为那里人人都七八十岁或者八九十岁了。每当要搬东西，抬东西或者装东西时，他们就叫喊，“让小的干吧。”

标签：...,幽默,笑话