当前位置:神舟问>百科问答>杨慎的《临江仙》内容是什么?翻译并赏析。

杨慎的《临江仙》内容是什么?翻译并赏析。

2024-04-03 11:13:55 编辑:join 浏览量:566

杨慎的《临江仙》内容是什么?翻译并赏析。

【原文如下】:

临江仙·滚滚长江东逝水

明代:杨慎 作者介绍

滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。

是非成败转头空。

青山依旧在,几度夕阳红。

白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。

一壶浊酒喜相逢。

古今多少事,都付笑谈中。

【译文】:

滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。

不管是与非,还来自是成与败(古今英雄的功成360问答名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。

当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。

在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化似什差视答虽。

和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。

古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。

【鉴赏】:

从全词看,基调慷慨悲壮,意味无穷,令人读来荡气回肠,不由得在心头平添万千感慨。在让协京言货热压停环小来最读者感受苍凉悲壮晶反的同时,这首词又营造出一种淡泊宁静的气氛,并且折射出高远的意双境和深邃的人生哲理。读者在品味这首词的同时,仿佛感到那奔腾而去的不是滚滚长江之水,而是无情的历史;仿佛一是价道答胶眼结矿沙倾听到一声历史的叹息,于定查也套仅是,在叹息中寻找生命永恒的价值。在这凝固地历史画面上,白发的渔夫、悠然的樵汉,意趣盎然于秋月春风。江渚就是碰圆搏江湾,是风平浪静的旧改员饭月输祖休闲之所。古往今来,世事变迁,即使是那些名垂千古的丰功伟绩也算得了什么。只不过是人们茶余饭后的谈资,且谈且笑,痛快淋漓。多少无奈,尽在言下派张基冷集死胡血外。大江裹挟着浪花奔腾而去,英雄人物随着流逝的江水消失得不见踪影。“是非成败判形步语告村浓把告步转头空”,豪迈、悲壮,既有大英雄功成名就后的失落、孤独感,又暗含着高山隐士明混其底亚界对名利的淡腔稿泊、轻视。既是消沉的又是愤慨的,只是这愤慨已经渐渐没了火气。面对似笑祥血的残阳,历史仿佛也凝固了。

作者平生抱负未展,横遭政治打击。他看透了朝廷的腐败,不愿屈从、阿附权贵,宁肯终老边荒而保持自己的节操。因此他以与知己相逢为乐事,把历代兴亡作为谈资笑料以助酒兴,表现出鄙夷世俗、淡泊洒脱的情怀。无论过去,当下,还是以后,追逐名利似乎总是一些人的生存方式,然而名缰利锁又往往令人痛苦不堪,难以自拔。

异今外首品策八爱条十【创作背景】:

1511年(明朝正德六年),试她杨慎获殿试第一。15样夫24年因得罪世宗朱厚熜,杨升庵布考地织西严步汽愿被发配到云南充军。他戴着枷锁,被军士刘父言以原押解到湖北江陵时。正好,一个渔夫和一个柴夫在江边煮门跟广评乙著划鱼喝酒,谈笑风生。杨升庵突然很感慨,于是请军士找来纸笔。写下了这首《临江仙》。

标签:赏析,临江仙,杨慎

版权声明:文章由 神舟问 整理收集,来源于互联网或者用户投稿,如有侵权,请联系我们,我们会立即处理。如转载请保留本文链接:https://www.shenzhouwen.com/answer/315118.html
热门文章