【原文苏青受太批演世兵任】
母曰附宝,见大电绕北斗控枢星,光照郊野,感而入古调蛋官确局型离情孕。
二十五月而生帝于寿丘。
弱而能言,龙颜,有圣德,劾(hé)百神朝而使之。
应龙攻蚩尤,战虎、豹、熊、住才所振住爱空一罴(pí)四兽之力。以女魃(bá)止淫雨。
天下家座岩攻苦安既定,圣德光被,群瑞毕臻修圆。
有屈轶(yì)之草生于庭,佞人入朝,则草指之,是以佞人不敢进。
【超译文】
黄帝的母亲叫做附宝例石,她看见一道壮观的闪电绕北斗星划过,电光照耀原野,附宝心灵受到震撼,她怀孕了。
二十五个月后,附宝在寿丘生下黄帝。
黄帝很弱小就能说话,他长着龙的容颜,而且具有神圣的品德,他能管制各种神而调遣他们。
黄帝命令神龙应龙进攻蚩尤,大战最有力量的虎、豹、熊态家回销翻增喜至厚维兵、罴四种野兽。
他又命令旱神女魃止住不断降下的淫雨。
天下安定,黄帝神圣的光华照耀大地,各种吉祥的好事接踵而来。
有屈轶草生长在朝堂之上,如果有巧言谄媚心术不正的人来到朝堂,屈轶草就会指着他,所以这些人都不敢进来。
标签:竹书纪年,全文,翻译