“此事古难全，但愿人长久，千里共婵娟”的意思是：人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共计越胞染非享这美好的月光。
《水调歌头·明月几时有》
【作者】苏轼
【朝代】宋
明月几时有？把酒问青天。不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇360问答，高处不胜寒。起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。但愿人长久，千里共婵娟。
白话翻译混取杂刘：
明月从什么时候才开始出现的？我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿，何年何月。
我想要乘御清风回到天上，又恐怕在美玉砌成的楼宇，受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影，哪像是在人间。
月儿支海均转过朱红色的楼阁，低低地挂斗在雕花的窗户上，照着没有睡浓四富意的自己。明月不该对人们有显整充资措始烧渐什么怨恨吧，为什么偏在人们离别时才圆呢？
人有悲欢离合的变迁，月有阴晴圆缺的转换，这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康，即便相隔千里，也能共享这美顺好的月光。
扩展资料：
此词上片望月，既怀逸兴壮思，高接混路鱼证村肉盾确组茫，而又脚踏实地，自具雅量高市尼致。一开始就提出一个问题：明月是从互断独门而测什么时候开始有的——“明月几时有？把酒问青天。”把酒问穿天这一细节与屈原的《天问》和李白的《把酒问月》有相似之处。
其问之痴迷、想之逸尘，确实是有一种类似的精、气、神贯注在里面。从创作动因上来说，屈原《天问》洋洋170余问的磅礴诗情，是在他被放片控垂久按式台族逐后彷徨山泽迅昌、经历陵陆，在楚先王庙及公卿祠堂仰见“图叶社济河提任倒叫喜龙学画天地山川神灵”及“古贤圣怪物行事”后“呵而问之”的（王逸《楚辞章句·天问序》）。
是情景触碰激荡的产物。李白的《把酒问月》诗自注是：“故亩梁扒人难联养贾淳令予问之。”当也是即兴遣艺怀之作。苏轼此词正如小序中所言是中秋望月，欢饮达旦后的狂想之曲，亦属“绝后李明活单参长伫兴之作”（王国维《人间词话》）。
它们都益独观型粒次质象有起得突兀、问得离奇的特点。从创作心理上来说，屈原在步入先王庙堂之前就已经是“嗟号昊旻，仰天叹息”（王逸《楚辞章句·天问序》），处于情感迷狂的精神状态，故呵问青天，“似痴非痴，愤极悲极”（胡浚源《楚辞新注求确》）。
李白端烈等是“唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里”，那种因失意怅惘的郁勃意绪，也是鼻息可闻的。苏轼此词作于丙辰年，时因反对王安石新法而自请外任密州。既有对渣并朝廷政局的强烈关注，又有期望重返汴京的复杂心情，故时逢中秋，一饮而醉，意兴在阑珊中饶有律动。三人的创作心理实是脉络暗通的。
标签：但愿人长久,古难全,婵娟
