山亭夏日的意思

《山亭夏日》是唐末将领高骈的诗作。描绘了夏日山亭的悠闲与宁静，表达了作者对夏日乡村风景的热爱和赞美之情。

一、原文

绿树吃抓架律胜候环诗棉阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。水晶帘动微风起，满架蔷薇一院香。

二、译文

绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。

第三句“水精帘动微风起历气起”是诗中最含蓄山危缩林银益见至精巧的一句。此句可分两层意思说。

其一，烈日照耀下的池水，晶莹透澈；微风吹，水光潋滟，碧波粼粼。诗人用“水精帘动”比喻这一景象，美妙而逼真──整个水面犹如一挂水晶做成的帘子，被风吹得泛起微波，在荡漾着的水波下则是随之晃动的楼台倒影，非常美妙。

其二，观赏景致的诗人先看见的是池水波动，然后才感觉到起风了。夏日的微风是不会让人一下子感觉出的，此时看到水波才会觉着，所以说“水精帘动微风起”。如果先写“微风起”，而后再写“水精帘动”，那就味同嚼蜡了。

标签：山亭,夏日