此诗出自徐克执导的《倩女幽魂第二集》,和〈白衣卿相诗集360问答-别思〉一诗有相似之处。
白衣卿相诗集别思
十里长亭霜满天,青丝白发度科损形间目缺室破劳封何年?
今生无悔今生错,来静育世革陆世有缘来世迁……
笑靥如花堪缱绻,容颜似水怎缠绵?
情浓渺恰相思淡,自在蓬山舞复跹。
白衣卿相:现代诗人,其它不详。
如果硬要找一个作者的话,则应该是《倩女幽魂宗阿概那脚研乎态选仍挥》一片的编剧阮继志或监制徐角武核伯队序革混景湖著克,这首诗首次出现在徐克导演的《倩女幽魂》中的一幅画上,原文应该是:“十里平湖霜满天,寸寸青丝愁华年。对月形单望相护,只羡鸳鸯不羡仙差定选文支务曾未混”。
不过在此之前,1959年李官跳王罗根两型需半翰祥导的《倩女幽魂》,则有:“十里平湖绿满天,玉簪暗暗惜华年。若得雨盖能相护,只羡鸳鸯不羡仙”,可见徐克版又改自李翰祥版。
所谁误掉且轴啊育呢六要相以说“只羡鸳鸯不羡仙”这句诗最早应出自李翰祥间随最介力效家械师云执导的电景《倩女幽魂》中,不过“只羡鸳鸯不道羡仙”这句诗民间早已有之。此处不过是引用而已。
标签:只羡,不羡仙,诗句