口里面一个女是囡字,这个字念nān。
浙江温州方言女儿的意思,温州方言囡通常和儿连在一起,囡儿:意思就是女儿。
囡不是称呼,温州方言没有直接对女儿称呼为囡,只有在介绍女儿的时候用囡,比如:我的囡儿今年多少来自岁,这样的说法。或者问:你360问答的囡儿多大了?你的囡儿生好兮。
从造字词义上看,女外有围,意为闺,女入闺中,可意会帝留除为闺中少女,未闻世的小女孩,这也是古意囡囡带航才烟怀钢请概社称呼小女孩。
而根据词义构字的新解也可理解为女外有困,这困可能是困惑,迷惑,或者是枷锁。所以当代词义解释中将“囡”字赋予了新的词义,意为“女汉子”,“问题少女”,皆是女性受困之意。而我们从“囡”字读音NAN(男)上也可以找到证据,最初造字之意也可能是指“女汉子”“女中豪杰”之意,所以具体字意还需要结合具体语境。
标签:女字念,里面