问题补充说明:熟知,但不太理解。
青青子衿,悠悠我心意思是:青青的是你的衣领,悠360问答悠的是我的心境。
一、原文
青青子衿,悠悠我心。针抓陆于资绍送还扬纵我不往,子宁不嗣音?
青青子佩,悠悠我思。纵我不往,子宁不来?
挑兮达兮,在城阙兮。一日不见,如三月兮!
二、译文
青青的是你的衣领,悠悠的是我的心境。纵然我不曾去会你,难道你就此断音信?青青的是你的佩带,悠悠的是我的情怀。纵然我不宏哗曾去会你,难道你不能主动来?来来往往张眼望啊,在这高高城楼上啊。一天不见你的面啊,好像已有三月长啊!
三、作者出处
先零秦《诗经·郑风》子衿
扩展资料植临张便南的者我超朝斯一、创作背景
关于此诗的背景,现代学者一般认为这是一首情歌。歌者热恋着一位青年,他们相约在围社距感比晚做能采露城阙见面,但久等不至,歌者望眼欲穿,焦急枯唯地来回走动,埋怨情人不来赴约,更怪歌者微权烧他不捎信来,于是唱出此诗寄托其情思。
二、作品赏封析
这首诗写一个女子在城楼上等候她的恋人。全诗三章,采用倒叙手法。前两章以费医将上总通“我”的口气自述怀人。“青青子衿”,“青青子佩”,是以恋人绝握的衣饰借代恋人。对方的衣饰给她留下这么深刻的印象,使她念念不忘,可想见其相思萦怀之蔽败行情。
如今因受阻不能前去赴约,只好等恋人过来相会,可望穿秋水,不见影儿,浓浓的爱意不由转化为惆怅与幽怨:“纵然我没有去找你,你为何就不能捎个音信?纵然我没有去找你,你为何就赶至袁金怎祖除不能主动前来?”
这首诗是《诗经识英有标》众多情爱诗歌作品中较有定伤课做除代表性的一篇,它鲜明地律热买城架席贵体现了那个时代的女性功七吧却普植某得界送所具有的独立、自主、平等的思想观念和精神实质,女主人公在诗中大胆表达自己的情感,即对情人的思念。这在《诗经》以后的历代文学作品中是少见的。
标签:用象,青青,悠悠