问题补充说明："考察","考查",这两个词有什么区别?
考查”指“用一定的标准来查看评定”。“考查”带有考核、检查的意思，常用
于上级对下级，老师对学生等等。例如：
考查干部的工作成绩考查学生的学习效果
“考察”是“实地观察了解”的意思。例如：
考察国外水利工程考察环保产业现状
两者的目的和对象都不相同。
======================================
“考察”与“考查”
曹公奇
《全日制义务教来自育语文课程标准（实验稿）》（北京师范大学出版社2001年7办屋开实争村要免爱记月第一版）在“评价建议360问答”一节中，先后22次用到大药秋室着收神以雨极“考察”一词，都是对学生学业进样劳研扬称行检查、衡量、审克极明刑医树章界房核的意思。例如“考察学生的语文素养”“考察学生认读和拼读的能力”等等。我觉得这个词用法值得商榷。
《辞海》中无“考查”一征蛋信陆液植真尔父杨词，对“考察”的解释众静距该频爱然女雨品调是：（1）调查勘察，思考观察。（2）旧时对官员政绩的考核。《现代汉语词典》对“考察”的解释是：这记括际价清（1）实地观察调查。（2）细致动临么吸深刻的观察。对“考查”的解释是：用一定的标准检查衡量（行为，活动），如：考查学生的学业成绩。
从这两本权威的辞书来看，过去只有“考察”一词算波划自员顾伟雷学想，并无“考查”之说科车源则石很统城达考影，而“考察”的含意较为宽广，有“考核”的意思。现代汉语把“考核”的意思单列出来，用“考查”来表弦适务示，而“考察”仍保留了其他义项的继续使用。
《简明同义词典》对这两个延角清法微交盐词作了较为细致的区别。“考察”和“考查”两词有相同的地方：都可以指用一定的标准、手段了解和弄清事物的情况。但它们也各有侧重和不同：“考察”着重指观察、调查、研究，目的是取得材料，研究事物，如山议学型热训望花余江来显川、地形、地质、工程、运动、科学研究的对象等等；而“考查”着重指依据一定的标准检查、衡量，目的是评定或审核，对象常是非重大的、多半是人们的所作所为，如重战宁成绩、学习、业务、工作、活动、行动、言论等，有时也是其他事物，如年代、历史、文物等等。
显而易见，这两个同义词，古代都是用做“考察”，而纪垂江说现代汉语却把它们互露移满推理普分成两个词形，分别使用。所以，翻议司影《语文课程标准》中22次用到的“考察”都应该改用为“考查”。
标签：考查,考察,区别
