因为大体上讲， 美国的穷人是相对贫穷，中国的穷人是绝对贫穷。
中美两国对贫穷的定义不一样。
根据美国贫困线标准： 美国有4000万贫困人口，甚至比中国还要多。但是美国贫困线标准是 每年收入低于11880美元的家庭 ，才被列为贫困家庭（约合人民币80000左右）。
根据中国贫困线标准： 一户人家达到以下标准，就不是贫困户了，即两不愁三保障+家庭人均年收入超过4000元。
两不愁:
1.不愁吃，能够吃饱饭，不挨饿;饮用水水质安全。
2.不愁穿，家里有应季的衣服、被子、鞋子。
三保障:
1.住房安全有保障，房屋结构安全，不是危房，没有倒塌的风险。
2.义务教育有保障，能够供家里的孩子初中毕业。3.基础医疗有保障，就是家里一定要有钱买得起基础医疗保险，湖南是250块钱每人每年，其他省份应该也差不多。
可见两国对于贫穷的定义天壤之别。美国追求的是生活，而且要生活得好，中国目前仅仅追求的生存，活着。
另外，决定两国底层人民精神面貌的还有其他一些原因，如下：
我觉得大概以上这些原因可以解释两国穷人的精神面貌的差别吧。中国还需厚植国力，慢慢再把财富扩散分配给底层人民。
不过中国的穷人虽然生活水平与美国相差甚远，但是也是有一些相对的优势的，最近正好翻译了一篇比较中美穷人生活方式的文章，摘录几段分享一下：
看了这些，有没有感觉好受一点？
樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。
您可以通过以下方式访问本站：
添加公众号： 樱落花影 点击菜单栏直接访问（这个最方便）
标签：穷人,生活,美国
版权声明：文章由 神舟问 整理收集，来源于互联网或者用户投稿，如有侵权，请联系我们，我们会立即处理。如转载请保留本文链接：https://www.shenzhouwen.com/answer/111751.html
